Überblick Leistungen

• - simultanes Dolmetschen

  unmittelbare Übersetzung von Deutscher Gebärdensprache und deren Übersetzung ins Deutsche -Voicen

  
  
  
• - kulturelles Dolmetschen

  Berücksichtigung der jeweiligen kulturspezifischen Besonderheiten, um eine angenehme, reibungslose Kommunikation zwischen den Gesprächspartnern zu schaffen

  
  
  
• - konsekutive Übersetzung

  zeitversetzte Übersetzung von Deutscher Gebärdensprache und deren Übersetzung ins Deutsche

  
  
  
• - Übersetzung von Texten

  Übersetzung von Texten in deutsche Gebärdensprache

  
  
  
• - Übersetzung von Videos

  Übersetzung von Gebärdensprachvideos

  
  
  
• - LBG Übersetzung

  Für schwerhörige oder ertaubte Hörgeschädigte biete ich Lautsprachbegleitende Gebärden, LBG

  
  
  
• - Telefonische Terminabsprache

  Benötigen Sie einen Termin z.B. beim Arzt, dann übernehme ich gerne die telefonische Terminabsprache für Sie

  
  
  
• - Organisation

  Gerne kümmere ich mich um die Organisation eines weiteren Dolmetschers, falls der Dolmetscherauftrag länger als eine Stunde in Anspruch nimmt

  
  
  
• - Beratung und Planung

  bei umfangreichen Veranstaltungen bin ich Ihnen gerne bei der Planung der notwendigen Dolmetscher bzw. Beratung der Rahmenbedingungen behilflich

  
  
  
• - Information und Unterstützung der Kostenträger

  Ist Ihnen der Ablauf der Kostenübernahme nicht klar oder wissen Sie nicht wer die Kosten meiner Leistungen übernehmen könnte, dann nehmen Sie rechtzeitig Kontakt zu mir auf, damit ich Sie über die notwendigen Schritte informieren und ggf. unterstützen kann

  
  
  
• Gewissenhafter und vertraulicher Umgang mit Gesprächsinhalten ist für mich eine Selbstverständlichkeit und bildet die Grundlage meiner Tätigkeit als Dolmetscherin.